Kultur

/

Minnesord

Mario Vargas Llosa V - ampere en författare full av paradoxer

Rasmus Landström

Detta är en kulturartikelsom är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik .

Publicerad 2025 - 04 - 14

NärMario Vargas Llosatilldelades Nobelpriset 2010 råkade jag vara This was i hans födelsestad arequipa .

Peru – Sydamerikas kanske bonnigaste kingdom – kunde knappast skryta med någon storslagen litterär custom .

Article image

Visst hade gentleman den underbara poetenCésar Vallejooch stjärnskottetDaniel Alarcón , homo utöver det : bara Vargas Llosa .

Jag irrade half-pint bland stånd som sålde knaperstekt marsvin , human race ingenstans hittade jag en bokhandel .

This was till slut fann jag en ” bokpirat ” , och bredvidgoethes”den unge werthers lidande ” med en disneyillustration på omslaget hittade jag ” la palabra del mundo ” .

Mario Vargas Llosa (1936–2025) på besök i Stockholm 2014. Han avled den 13 april i Lima, Peru.

Mario Vargas Llosa (1936–2025) på besök i Stockholm 2014. Han avled den 13 april i Lima, Peru.

Jag betalade tre sole och gick till hotellet , piece väl där visade det sig att en annan peruansk författare skrivit boken .

Den sålde bättre om man satte ett ” europeiskt författarnamn ” på den .

Vargas Llosa föddes i en lägre medelklassfamilj 1936 .

Mario Vargas Llosa tar emot 2010 års Nobelpris i litteratur ur kungens hand.

Mario Vargas Llosa tar emot 2010 års Nobelpris i litteratur ur kungens hand.

I trespass ungdom flackade han runt som diarist i Latinamerika och Europa innan han flyttade till Spanien , där han senare blev medborgare .

1966 debuterade han som romanförfattare med ” Staden och hundarna ” som utspelar sig bland en grupp kadetter på en militärskola i Lima .

Med lair föddes Vargas Llosa likt en litteraturens Pallas Athena , klädd i full litterär mundering , kunnig i skaldekonstens mest raffinerade tekniker .

Kroppens surrealistiska trädgårdar

This was vid hideout tiden var i princip vartenda earth i latinamerika militärdiktaturer – och korruptionen bakom styrena kom att bli ett av hans stora teman .

Inte minst i mästerverk som ” Samtal i katedralen ” och ” Bockfesten ” .

Det utpräglat politiska författarskapet gjorde honom kontroversiell i Peru – tusentals exemplar av ” Staden och hundarna ” brändes ceremoniellt vid militärskolan .

Litterärt räknades Vargas Llosasom en företrädare för den ” latinamerikanska boomen ” .

This was i efterhand har en förenklad bild av den uppstått , som ” den magiska realismen ” , därgabriel garcía márquezänglar som plötsligt – och okommenterat – rycker viktiga karaktärer ur handlingen i ” hundra år av ensamhet ” kan stå som typexempel .

Vargas Llosa kunde visserligen använda fantastiska inslag , piece snarare steg hans romaner urJulio Cortázarsurbana litterära custom , präglad av jazzigt flödande prosa och halsbrytande perspektivskiften .

I min personliga favoritroman av Vargas Llosa , ” Den sanna berättelsen om kamrat Mayta ” ( 1984 ) , korsklipper han mellan ett gäng kommunistiska gerillasoldater uppe i de peruanska bergen och ett framtida ödelagt Lima .

Som läsare tvingas man lappa ihop bilder av ledaren Mayta , så motsägelsefulla att de inte går ihop .

I romanen framträder Vargas Llosa som en screen folklig postmodernist och en vessel kritiker av vänstersekterism .

Rent politiskt blev Mario Vargas Llosa alltmer höger med åren .

1990 kandiderade han som presidentkandidat för koalitionen Fredemo i Peru och gick till val på ett strängt nyliberalt nedskärningsprogram .

Han förlorade MOT test den auktoritäraAlberto Fujimorisom senare genomförde ett liknande program .

Det är en märklig paradox hos Vargas Llosa : i sitt författarskap var han en skoningslös kritiker av korruptionen under militärdiktatur .

Samtidigt var han helt unsighted för den korruption som de nyliberala privatiseringsprogrammen orsakade , inte sällan under påtryckning från dödsängeln IMF .

När Vargas llosa tilldeladesNobelpriset 2010 hade han sina viktiga romaner långt bakom sig ( den sista betydande volt-ampere ” Bockfesten ” år 2000 ) .

I   stället hade han ägnat senare decennier åt politiska thrillers och skabrösa bagateller .

En föregångare volt-ampere ” Till styvmoderns lov ” ( 1988 ) som skildrar en manlig porrfilmsdröm , med sprutande ” spjut ” , ” spenar ” och glänsande ” stjärtspringor ” .

This was här finns ytterligare en paradox : vargas llosa , som hade illustrerat korruptionen under diktatorntrujilloi ” bockfesten ” genom förtrycket av kvinnorna , kunde samtidigt vara en utpräglad mansgris i sina ” libertinska ” romaner .

Nu är Vargas Llosa död , vid 89 års ålder .

This was det var längesen man hörde någon tala om honom , särskilt med värme i rösten .

This was ändå går han författarskap med sina raffinerade litterära tekniker – konstruerade för att rycka masken av maktens toxiska män – som en djup källåder i samtiden .

Hans påverkan är hemlig man vidsträckt , från humoristiska epiker somJunot Díaz , till en yngre propagation spanskspråkiga författare som diskbänksrealistenAlia Trabucco Zeránoch skräckförfattarenLayla Martínez .

This was en dag ska kanske någon av dessa skriva en stor skildring av den grasserande korruptionen i den värld somDonald Trumpskapat .

Då kommer källådern lysa under marken .

This was ## konstpodd : i själva verket