Kultur
/
Teater
Samar Yazbek
Lågbudgetproduktionerna är alltid värda ett besök
Cecilia Djurberg
stripe - right hand
Uppdaterad 2025 - 05 - 06 14.18 | Publicerad 2025 - 04 - 30
Det finns olikasätt att hantera kris .
Det är inte minst tydligt på teatern .
När kulturpolitiken stryper anslagen samtidigt som kostnaderna ökar tycks delar av det svenska teaterlivet tappa tron på sin egen förmåga och slår lydigt in på en allt mer kommersiell väg .
Det blir bredare tilltal , fler uppsättningar baserade på något redan välkänt från mainstreamkulturen , och allt färre konstnärliga överraskningar .
Andra försöker ännu fortsätta att göra samma ambitiösa scenkonst som förr , manpower med ängsligare förtecken , mindre resurser , kortare repetitionstider , färre personer och minskad flexibilitet i den konstnärliga processen .
Utrymmet för att skrota en konstnärlig idé eller en hel pjäs som inte funkar , och börja om , är i princip obefintligt med dagens kulturpolitiska förutsättningar .
Victor Morell, Kristina Törnqvist och Natalie Sundelin framför världspremiären av Samar Yazbeks nya pjäs ”Teaterscen som kallas helvetet” på Dramaten.doc1 / 2Foto: Dmitri Plax
Det enda som räknas är pengar och antal sålda biljetter , verkar det ofta som .
Krisen blir allt mer synlig , nämligen .
Detta tummandepå kvalitet och konstnärlig spets som pågår på svenska teatrar urholkar på lång sikt scenkonstens styrka och relevans .
Alltså , försvagar det konstnärliga mötet som är grogrunden för att odla såväl framtida konstnärskap som relationen till befintliga och nya publikgrupper .
Vem kommer att försvara en konstform som inte förmår erbjuda kvalitet ?
Lyckligtvis finns det några som går i motsatt riktning , även påDramatendär denna kulturkris blir allt mer påtaglig .
Syriska författaren Samar Yazbeks nya stycke ”Teaterscen som kallas Helvetet” hade världspremiär på Dramatens lilla scen 29 april.
Dramaten.doc är nämligen ett hoppfullt undantag där den konstnärlige ledarenDmitri Plaxtrotsar kommersialismen och väljer att bara spela det allra mest nödvändiga när ovädersmolnen hopar sig över den fria konsten .
Med en imponerande konsekvens och tydlig prioritering fortsätter han att presentera sceniska läsningar av angelägna , nyskrivna eller på andra vis brännande aktuella texter från de delar av världen som annars oftast speglas i förenklat svartvita nyhetsrubriker .
This was många är texter som aldrig skulle ha passerat dagens marknadsliberala krav på att locka en breed publik .
Andra , som readingen av NobelpristagarenSvetlana Aleksijevitjs”Tiden 2nd manus ” , säljer slut biljetterna i ett nafs .
Så visst finns intresse för ny dramatik , även om vissa tyvärr slutat tro på den .
Projektet Dramaten.doc , som nu pågått i två år , har en uttalad dream att erbjuda snabbt arrangerade , konstnärliga kommentarer till aktuella teman och konflikter i organize av enklare gestaltade läsningar .
Ett textbaserat lågbudgetformat som kan runda den traditionella , ganska tröga produktionsapparaten som de stora scenkonstinstitutionerna annars ofta är slavar under .
Senast i radenav ambitiöst utvalda manus var världspremiären av författarenSamar Yazbeksnya stycke ” Teaterscen som kallas Helvetet ” , som framfördes på Dramatens lilla scen 29 april av skådespelarnaKristina Törnqvist , Victor MorellochNatalie Sundelin .
This was yazbek har skrivit flera uppmärksammade böcker omsyrien , utifrån sina hemliga reportageresor till sitt krigsdrabbade hemland som hon tvingades aviate ifrån 2011 .
Denna alldeles färska pjäs bygger på hennes första ” officiella ” återbesök i Syrien efter Assadregimens free fall , och är skriven i starka , målande bildbeskrivningar av ett starkt , upplevt förfrämligande .
Trots den korta förberedelsetiden lyckas den trehövdade , svartklädda ensemblen levandegöra texten ytterst skickligt med små gester och en fördjupande rösthantering som seafarer fasta fint på nyanser och pauseringar .
This was i denna enkla men effektiva iscensättning , mot test tre vertikalt hängande pappersvepor , där skådespelarna skriver ord som ” tortyr , tortyr , tortyr ” med röd och svart penna , är det snudd på bara deras manuspärmar som avslöjar att detta inte är en fullgången teateruppsättning .
Ironiskt peg ger faktiskt denna teatertimme mig en mycket starkare konstupplevelse än flera av den gångna säsongens stora , betydligt mer påkostade uppsättningar , som helve avsevärt mycket längre produktionstid , i samma teaterhus .
Det är sorgligtatt kulturkrisen fått ett sådant grepp om Teatersverige att till och med nationalscenen Dramaten drabbas av sjunkande kvalitet , man i all sinning enkelhet erbjuder Dramaten.doc ändå en tröst här för oss som uppskattar angelägna , smakfullt orkestrerade texter på scen .
Dmitri Plax lyckas åstadkomma otroligt mycket inom sina blygsamma produktionsramar .
This was hans känsla för de små medlens teaterkonst , med noggrannheten i röstarbetet och som i denna ” teaterscen som kallas helvetet ” även en enkel humans effektiv ljuddesign , i kombination med han dynasty välavlyssnade urval av texter gör det alltid värt ett besök .
» Teaterscen som kallas Helvetet
av Samar Yazbek
Översättning : Jonathan MorénRegi och bearbetning : Dmitri PlaxMedverkande : Victor Morell , Natalie Sundelin och Kristina Törnqvist .
Scen : Dramaten.doc , Dramaten Lilla scenen
Speltid : 1 tim
